редкий

1. uncommon

2. hardly ever

почти никогда; редко — hardly ever

очень редко, почти никогда — hardly ever

почти никогда, очень редко — hardly ever

3. once in a while

редкий человек; — a man in a thousand

пила с редкими зубьями — gap-toothed saw

редкая девчонка — a rare peeler of a gal

она редко занята — she has few occupied days

немногочисленные и редкие — few and far between

4. far-between

5. infrequent

редкий пульс — infrequent pulse

редкий случай — infrequent occurrence

редко повторяющиеся отказы — infrequent failures

редко расходуемые запасные части — infrequenty used parts

6. once in a way

редкая монета — scarce coin

редко; изредка — once in a way

очень редко; — once in a blue moon

такие случаи очень редки — such occasions are few

инертный газ; благородный газ; редкий газ — rare gas

7. rarely

он редко ошибается — he rarely slips

отдел редких книг — rare book section

торговец редкими книгами — rare bookseller

рассеянный редкий металл — trace rare metal

редкая проницательность — rare shrewdness

8. seldom

очень редко — very seldom

редко исполняемый — seldom performed

мы редко встречаемся — we seldom meet

у нас редко бывают гости — we seldom entertain

мы очень редко где бываем — we go out very seldom

9. sparsely

редкие волосы — sparse hair

10. rare; thin; sparse; scarce; seldom

редкий газ — rare gas

редкий лес — thin forest

редкая находка — rare find

редкие земли — rare earths

редкий металл — rare metal

11. occasional

редкое применение — occasional use

редкие грозы — occasional thunderstorms

12. scarce

редкие книги, раритеты — scarce books

редкие факторы производства — scarce inputs

13. sparse

Синонимический ряд:

1. исключительный (прил.) выдающийся; исключительный; недюжинный; незаурядный; необыкновенный; редкостный; редчайший; уникальный; феноменальный

2. негустой (прил.) жидкий; негустой

3. неплотный (прил.) неплотный

4. нечастый (прил.) нечастый

Антонимический ряд:

густой; частый